-
1 открытая выкладка товара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая выкладка товара
-
2 display of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > display of goods
-
3 goods layout
English-russian dctionary of contemporary Economics > goods layout
-
4 laying-out of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > laying-out of goods
-
5 goods outlay
-
6 in-store display
English-russian dctionary of contemporary Economics > in-store display
-
7 facing
выкладка товара в ряд; облицовка; отделка; ориентация установки наружной рекламы в сторону основного потока движения -
8 facing
1. прил.1) общ. облицовочный; покрывающий2) общ. лицевой3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-л.)See:4) общ. ориентированный, установленный лицом (обозначение направления лицевой поверхности предмета, товара, рекламного носителя и т. д.)south-facing billboards are seen by the drivers travelling nourthbound — билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север
See:2. сущ.1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой2) торг. обертка, оболочка3) общ лицевая сторона4) рекл. ориентация [лицевая сторона\] (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения)See:5) марк. выкладка товараа) (выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю")б) (представление товара способом, который заставит людей покупать товар)Syn:6) марк. штука выкладки*, выкладка* (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю"; имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. — Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок [выкладок\] в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.
* * *в наружной рекламе расположение одного или нескольких рекламных щитов или панелей в одном месте так, что они открыты для обзора пассажирами приближающегося транспорта -
9 goods display
1) Экономика: выставка товара, показ товара2) Холодильная техника: выкладка, выкладка продуктов, выкладка товара -
10 product display
1) Экономика: показ продуктов, показ продукции2) Холодильная техника: выкладка, выкладка продуктов, выкладка товара3) Реклама: показ товара, товарная выкладка -
11 bulk display
1) торг. выкладка (товара) навалом (наиболее дешевый способ выкладки товара, используемый чаще всего для товаров повседневного спроса; осуществляется путем вываливания товара в какую-л. емкость)Bulk Display is ideal for cross-merchandising seasonal and monthly sale items. — Выкладка навалом идеальна для совместной выкладки товаров сезонных или ежемесячных распродаж.
See:2) торг. емкость для выкладки (навалом)* (магазинная тележка, проволочная корзина, бачок, стол, коробка или иная подобная емкость, используемая для выкладки навалом)See: -
12 open display
торг. открытая выкладка товара, открытая витрина (предполагает свободный доступ покупателя к товару; используется, напр., в супермаркетах)See:
* * *
открытая витрина: витрина с товарами, которая позволяет доступ клиентов к товарам; см. closed display.* * *----- -
13 off-shelf display
-
14 shelf display
1) Экономика: выставка товаров на полках2) Реклама: выкладка товара на полках, стеллажная выкладка товара -
15 display
дисплей; экран; выставка; экспозиция; витрина; показ; демонстрация; выделение, надпись особым шрифтом; модульное объявление в печатной рекламе♦ display (ad) модульное объявление♦ channel display индикация (номера) телевизионного канала♦ counter display экспозиция товара; выкладка товара на прилавке♦ fixed position display стационарная конструкция наружной рекламы♦ headlight display реклама на передней части транспортного средства♦ liquid crystal display (LCD) жидкокристаллический дисплей♦ rear-end display задний наружный транспортный планшет♦ setting display тематическая выкладка связанных между собой или дополняющих друг друга товаров -
16 special display
торг. особая [специальная\] выкладка (необычная выкладка товара в торговом зале, служит для привлечения внимания покупателя к товару; напр., выкладка навалом)See: -
17 food display
Холодильная техника: выкладка, выкладка продуктов, выкладка товара -
18 food presentation
1) Общая лексика: оформление блюд2) Холодильная техника: выкладка, выкладка продуктов, выкладка товара -
19 goods presentation
Холодильная техника: выкладка, выкладка продуктов, выкладка товара -
20 presentation
[ˌprez(ə)n'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: подарок, подача, поднесение, подношение (подарка), показ, представление, презентация, преподнесение, сору дарственный экземпляр, явка, представление (кого-л. кому-л.), през (механизм взаимодействия иммунокомпетентных клеток на ранних этапах иммунного ответа, обеспечивающий адекватный и эффективный контакт процессированной в макрофагах антигенной детерминанты с Т-лимфоцитом соответствующей специфичности), (report) сообщение (доклад), доклад (АД), предъявление, памятный дар, выступление, наглядное пособие, наглядные материалы, освещение, форма выпуска (Это лекарственная форма (таблетки, порошок, капли) и тип упаковки. Presentation: Box of 1 packet x 10 blisters x 10 enteric-coated tablets....Пример на русском: ФОРМА ВЫПУСКА. Таблетки 100 и 200), иллюстрированный доклад2) Биология: представление (тип выразительных движений)3) Медицина: демонстрация - описание (больных; случая), картина, предлежание, предлежание плода, описание (случая), проявление (о симптоме заболевания)4) Церковный термин: представление кандидата на духовную должность5) Спорт: позирование (в бодибилдинге)6) Военный термин: вручение (напр. наград)7) Философия: идея8) Техника: воспроизведение, выпуск (телепрограмм), выставление, доклад, индикация, отображение, радиолокационная картина9) Математика: демонстрирование, доказательство, копредставление (of a group by generators and relations)10) Юридический термин: вручение11) Архитектура: подача материала, экспозиция12) Дипломатический термин: постановка вопроса14) Психология: данные восприятия, который даётся непосредственно чувствами, тот элемент в познании предмета, чувственное явление, чувственный фактор15) Иммунология: презентирование16) Космонавтика: система индикации, система развёртки, указание17) Картография: изображение (на карте), способ изображения элементов (нагрузки карты)18) Парфюмерия: демонстрация19) Холодильная техника: выкладка, выкладка продуктов, выкладка товара20) Реклама: информационно-ознакомительная встреча21) Патенты: презентация (система мероприятий, направленная на рекламирование какой-л. новой продукции)22) Деловая лексика: изложение, описание, подношение предъявление23) Бурение: развёртка24) Аудит: представление (информации)25) Образование: защита (диплома, диссертации)26) Программирование: разбор27) Автоматика: развёртка (в трубках с визуальным изображением), представление (данных), воспроизведение (информации), подача (напр. деталей)28) Контроль качества: форма29) Авиационная медицина: преподношение, демонстрация (больных)30) Макаров: видимое воспроизведение, сообщение, воспроизведение (видимое), представление (данных или сигналов), подача (деталей), воспроизведение (записанных сигналов), предлежание (плода)31) Безопасность: воспроизведение (напр. идентификатора), представление (напр. идентификатора), предъявление (напр. идентификатора)32) Фармация: лекарственная форма
См. также в других словарях:
ВЫКЛАДКА ТОВАРА — Инструмент мерчандайзинга, заключающийся в размещении товара в заметном для покупателя месте и в достаточном количестве. Считается, что товар, имеющий привлекательный для целевой группы дизайн, притягивает уже своим наличием на полке Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Выкладка товара — … Википедия
Выкладка товаров — … Википедия
Требования в отношении продажи товара в организации розничной торговли — к моменту открытия организация розничной торговли должна быть подготовлена к работе: товары снабжены четко оформленными ярлыками цен, обновлена их выкладка, подготовлены соответствующий инвентарь и упаковочные материалы, контрольно кассовые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕРЧАНДАЙЗИНГ — [англ. merchandising, от итал. mercante торговец, купец, негоциант] составная часть маркетинга, его наиболее прикладная часть, осуществляемая в сфере розничной торговли, как правило, в месте продажи и без прямых устных коммуникаций с посетителями … Маркетинг. Большой толковый словарь
SPASE-MANAGEMENT — Организация торгового пространства (правильная выкладка товара) Товар, имеющий привлекательный для целевой группы дизайн, притягивает уже своим наличием на полке. Тем более, если выкладка выполнена в заметном покупателю месте и товар занимает… … Словарь бизнес-терминов
Мерчендайзинг — Мерчандайзинг (англ. merchandising) часть процесса маркетинга, определяющая методику продажи товара. Слово образовано от английского от merchandise продвигать на рынке [1]. Мерчендайзинг определяет, что продавать, по какой цене и где это делать … Википедия
Мерчендайзер — Мерчандайзер [1] человек, представляющий торговую компанию в торговых сетях (чаще всего супер и гипермаркетах). Отвечает за выкладку товара, установку сопутствующего необходимого оборудования (холодильники, дополнительные витрины, палеты промо… … Википедия
Мерчандайзер — (мерчендайзер, англ. merchandiser)[1] товаровед или помощник товароведа, человек, представляющий торговую компанию в торговых сетях (чаще всего супер и гипермаркетах). Отвечает за выкладку товара, установку сопутствующего необходимого… … Википедия
Магазины-демонстрационные залы — магазины, торгующие по каталогам, сочетающие в себе особенности торговли по сниженным ценам с возможностями торговли по каталогам. Среди ассортимента этих магазинов дорогие товары массового спроса, требующие тщательного выбора (ювелирные… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Laying-out — Изготовление макета (издания, полосы); Выкладка (товара в торговом зале) … Краткий толковый словарь по полиграфии